vcreep: переводы
House 6x13 5 to 9 / 5 to 9
→Nice.
0 Мило.
→Forging pharmaceutical orders,
stealing--
stealing--
0 Подделывание фармацевтических заказов,
кража...
кража...
→This is not about insurance.
0 Речь не о страховке
→Okay, so it won't harm me
and it won't harm you,
and it won't harm you,
0 Ок, от этого не станет хуже ни тебе, ни мне
→Will it hurt me?
No, but--
No, but--
0 Это мне навредит?
Нет, но...
Нет, но...
→Then give me
the damn script.
the damn script.
0 Тогда дай мне чертов рецепт
→I'm not screwing you over.
Well, then give me the script.
Well, then give me the script.
0 Я не пытаюсь тебя поиметь
Тогда дай мне рецепт
Тогда дай мне рецепт
→And you want to help them
screw me over?
screw me over?
0 И ты хочешь помочь им меня поиметь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6180 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)