CaypoH: переводы

House - 06x07 - Teamwork.FQM

→I'm still in charge.

6 Я всё ещё главный.

→Doesn't matter
who they side with,

4 Не важно чью сторону они примут,

→I have an interview

3 У меня собеседование

→No wonder you want
to work for me.

4 Не удивительно что ты хочешь работать на меня

→Yeah, i agree.
does sound pretty dull.

3 Да, согласен. Звучит уныло.

→<i>i recognize
my wife again.</i>

0 я снова стал узнавать свою жену.

→I have my weekends again,

0 у меня снова есть выходные

→I leave this office
by 6:00 every day,

0 Я ухожу из офиса в 6 каждый день

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2009 г. (6179 дней) по приглашению lAlexRusl
Деятельность:: 77 версий перевода с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)