Candy123: переводы

Drop Dead Diva / До смерти красива

→- We are sorry.
- Very sorry.

1 - Мы извиняемся.
-Очень извиняемся.

→donald and i were going
to run away together,

1 Дональд и я собирались сбежать вместе,

→you were my best friend!

1 Ты была моей лучшей подругой!

→no i.d. is required,
just a series of numbers.

1 не надо удостоверения личности, только серия цифр

→i got a subpoena for the
password to donny and marie --

1 Я по судебному запросу получила пароль к Донни и Мэри...

→Yeah, you went out with him once.
Take a look at the feedback card.

1 Да, ты встретилась с ним один раз. Взгляни на отзыв.

→Oh, I was just packing up
some case files...

1 О, я просто упаковывала досье...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2009 г. (6180 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 3 (оценок: 3)