tambourine: переводы
The Simpsons - 21x10 / Симпсоны
→* It's still on in my head *
0 *Музыка все еще в моей голове*
→Hmm?
0 Хммм?
→two of which are now extinct.
0 два их которых вымерли на данный момент.
→in the tallow of three different animals,
0 в жир трех разных животных
→from pre-Batista plantations,
then it's deep-fried
then it's deep-fried
0 из плантаций около Батисты,
затем оно помещено во фритюр
затем оно помещено во фритюр
→the dough is sweetened with Cuban sugar
0 тесто подслащено кубинским сахаром
→These doughnuts were made
the old-fashioned way:
the old-fashioned way:
0 Эти пончики созданы по старинному рецепту:
→Penelope, will you be my princess bride?
1 Пенелопа, ты будешь моей принцессой-невестой?
→in Mineola, Long Island, watching your show.
0 в Минеоле, Лонг Айленг, просматривая твое шоу.
→I have loved you since I
was a 12-year-old girl,
was a 12-year-old girl,
0 Я обожаю тебя с тех пор, как была 12-летней девочкой
→Or with a monkey watching me.
0 или с обезьяной, которая смотрит на меня
→I walked 19 miles for this?
0 Я шел 19 миль ради этого?
→Good-bye, power plant.
0 Прощай, электростанция
→Sir, I'm afraid it's too late.
0 Сэр, я боюсь, уже слишком поздно
→Please don't leave me.
0 пожалуйста, не уходите
→Gentlemen.
−1 Джентельмены
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2009 г. (6180 дней)
- Деятельность:
-
600 версий перевода
с общим рейтингом 168
19 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)