Arzem: переводы
The Big Bang Theory 3 Season
→And were wearing tie-dyed
Grateful Dead shirts.
Grateful Dead shirts.
−1 И были одеты в майки с Грэйтфул Дэд.
(американская рок-группа)
(американская рок-группа)
→But just over yon
ridge are two
ridge are two
−1 Но чуть дальше того хребта две
→Who reek of desperation.
0 От которых веет отчаянием.
→Not unattractive
middle school teachers
middle school teachers
−2 Не непривлекательные
учителея средний школы
учителея средний школы
→Okay, the best I can tell,
0 Отлично, лучшее что я могу сказать,
→She loves camping.
−1 Она любит кемпинг.
→I just need shorts
and a shirt.
and a shirt.
−1 Мне нужны шорты и блузка.
→I don't need panties.
0 Мне не нужны трусики.
→Which panties do you
wear on mondays?
wear on mondays?
0 Какие трусики ты носишь по понедельникам?
→I see no organizational
system in here whatsoever.
system in here whatsoever.
−1 Я не вижу порядка тут вообще.
→Here.
0 Вот.
→I need clothes!
Okay.
Okay.
0 Мне нужна одежда!
Хорошо.
Хорошо.
→Clothes, Sheldon.
0 Одежда, Шелдон.
→Good cookies.
0 Хорошие печенья.
→I said we'd stop by
a little later
a little later
−2 Я сказал, мы бы зашли чуть позже
→Cookie?
0 Печеньку?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6179 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
238 версий перевода
с общим рейтингом −33
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)