Arzem: переводы
Heroes 04x11 / Герои 04х11
→- i don't know, dad.
where'd it come from?
where'd it come from?
0 - я не знаю, папа.
откуда это взялось?
откуда это взялось?
→- this is about what
that guy samuel said, right?
that guy samuel said, right?
0 - Это о том что этот парень Самуэль сказал, верно?
→- who is samuel?
what is going on?
what is going on?
0 - Кто этот Самуэль?
Что происходит?
Что происходит?
→Show me the film.
1 Покажи мне фильм.
→How can i be
that powerful?
that powerful?
0 Как я могу стать сильнее?
→Mountains.
1 Горы.
→- what's that supposed to mean?
- oh, never mind.
- oh, never mind.
0 - Что ты имеешь ввиду?
- Ох, не важно.
- Ох, не важно.
→- because you're dangerous,
samuel.
samuel.
−1 - потому что вы опасны, Самуэль.
→Why?
0 Почему?
→You're so likeable.
0 Ты такая привлекательная.
→- her roommate moved out.
0 - её соседка уехала.
→- um, i know
that i should be thankful,
that i should be thankful,
0 - ам, я знаю что я должна быть благодарна,
→Nice.
0 Не плохо.
→I'm coming. it's okay.
0 Я иду. Все хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6180 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
238 версий перевода
с общим рейтингом −33
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)