dplaton: переводы
The Middle S9 / Бывает и Хуже 9 сезон
→I am exhausted.
0 Я очень устал.
→A snoozy time.
0 Пойду вздремну.
→what's next on the agenda?
0 после возвращения в родные пенаты?
→So, now that you're back on home soil,
0 Чем теперь займешься
→Oh, my gosh! So, how was it?
0 О боже! Ну, как поездка?
→<i>Bon giorno, mi familia! Mi sei mancata!</i>
0 <i>Bon giorno, mi familia! Mi sei mancata!</i>
→Okay, then, how about,
"Here we are, as expected!"
"Here we are, as expected!"
0 Ну тогда, как насчёт: "Мы здесь, как и следовало ожидать!"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 апреля 2014 г. (4578 дней) по приглашению emirgizzzzer
- Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0