pesni_o: переводы
The Simpsons - 21x23 - Judge Me Tender / Симпсоны - 21 сезон 23 серия
→starting him off
with a three iron.
with a three iron.
0 начнем с железной тройки. *про клюшку для гольфа*
→My first shot was
with a three iron.
with a three iron.
0 Мой первый удар я сделал железной тройкой.
→Now let's hear from
the new guy, Moe Szyslak.
the new guy, Moe Szyslak.
0 Сейчас послушаем нашего нового парня, Мо Сизлак.
→you're wasting your
time on this stage.
time on this stage.
−1 мы теряем наше время на этой сцене.
→Uh, I'm afraid
0 Ох, я боюсь
→Have fun, Homie.
0 Развлекайся, Гомерчик.
→Die, ya bastard.
0 Умри, ублюдок!
→Really. Thank you.
0 Правда? Спасибо.
→It was, it was really beautiful.
0 Это было, это было действительно прекрасно.
→♪
0 ♪
→Simon?
0 Саймон?
→So does Stu.
0 И Стью тоже.
→Clever.
0 Умно.
→That's my assistant's
work number.
work number.
0 Это рабочий номер моего ассистента.
→Very impressive.
0 Впечатляюще.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6179 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
210 версий перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)