Elizabeth_bell3: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Actually, I can't.
1 Вообще-то, я не могу
→You don't remember this place?
0 Ты не помнишь это место?
→I just want to make sure.
0 Я только хочу убедиться
→You want to say that
a little louder?
a little louder?
0 Хочешь сказать это немного громче?
→Then you're an idiot.
0 Тогда ты идиот
→Hold on.
1 Погоди
→I just got a text from Elena.
She wants to see us.
She wants to see us.
0 Я только что получил смс от Елены. Она хочет увидеть нас
→- So she's perfect.
- Totally.
- Totally.
0 - Тогда она идеальна
- Полностью
- Полностью
→Please say pie.
0 Пожалуйста скажи пирог
→Whoa! Is that blood or pie?
0 Воу! Это кровь или пирог?
→but it doesn't mean
that I'm enjoying
that I'm enjoying
0 Но это не значит, что я наслаждаюсь
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2014 г.
(4576 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
102 версии перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)