matfey: переводы
Heroes S04E16 / Герои 04х16
→samuel...
0 Самуель.....
→But you are dead.
0 Но вы мертвы.
→Adam monroe?
0 Адам Монро?
→Good luck.
0 Удачи
→It'll only work in the hands of one of us.
0 Это будет работать только в руках одного из нас.
→Now remember,
0 Теперь помните,
→Luckily, you have hiro and ando now.
0 К счастью теперь у нас есть хиро и андо.
→The love of my life.
1 Она моя любовь.
→Care for us. - Who's she?
1 Заботяться об нас. - Кто она?
→I've come back in time to save charlie.
0 Я должен вернуться чтобы спасти Чарли.
→Everything is connected.
0 Всё взаимо связанно
→It's bad, always!
0 И это плохо, всегда.
→You can never cheat the past.
2 Вы никогда не сможете обмануть прошлое.
→I'm sorry, I'm gabriel.
0 Извините, я Габриель.
→Hey. Hey, buddy.
0 Эй,Эй, Приятель.
→Can I help you?
0 Я могу вам помочь?
→Just a minute!
0 Минутку!
→Yeah.
0 Да.
→We all need people who understand us.
1 Мы все нуждаемся в людях которые понимают нас.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6180 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
151 версия перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 0 (оценок: 2)