matfey: переводы
Human Target s01e10 / Живая Мишень с01э10
→La posso far condannare
0 Я могу заставить её осудить
→Well, that'll be the end.
0 Хорошо, это будет конец.
→I know where you live
0 Я знаю, где Вы живете.
→All right?
Tell your wife I said hi.
Tell your wife I said hi.
0 Хорошо?
Передайте привет вашей жене.
Передайте привет вашей жене.
→Get on with it.
0 Продолжите это.
→and you know it.
0 и Вы знаете это.
→Fines.
0 Штрафы.
0 *
→I'm sorry.
0 мне жаль
→<i>Oh, god. oh.</i>
0 ох, мой бох, ох
→<i>Second ...</i>
−1 секунду.....
→24 Hours later, company men show up telling me...
0 24 Часа спустя, мужчины компании разоблачаn сообщение от меня...
→Doesn't sound right.
0 Не кажется правильным.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6179 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
151 версия перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 0 (оценок: 2)