fonarik94: переводы
Desperate Housewives - 07x01 - Remember Paul / Отчаянные домохозяйки - 07х01 - Вспомним Пола
→I would like to pay for
your first face-lift.
your first face-lift.
0 Я бы хотела оплатить твою первую подтяжку лица.
→We haven't been happy
for a long time.
for a long time.
0 Мы уже давно не были счастливы.
→I'm sorry.
0 Мне жаль
→I've had better Mondays.
0 У меня бывали понедельники и по-лучше.
→Let's see. Uh,
I'm getting a divorce.
I'm getting a divorce.
0 Посмотрим.Ох.
Я развожусь.
Я развожусь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2008 г. (6549 дней)
- Деятельность:
-
766 версий перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 2 (оценок: 4)