fonarik94: переводы

Desperate Housewives - 5x19 / Отчаянные домохозяйки - 5х19

→No, it's true.

0 Нет,это правда

→What?

0 Что?

→<i>Well, I was driving
my car one night...</i>

0 Итак,однажды ночью я ехала на своей машине....

→You're gonna get through this.
You're gonna be just fine.

0 Ты пройдешь через это.
Ты будешь в порядке.

→Don't worry, Edie.

0 Не волнуйся,Иди!

→Edie!

0 Иди!

→<i>What can I say?</i>

0 Что я могу сказать?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2008 г. (6548 дней)
Деятельность:: 766 версий перевода с общим рейтингом 13
Карма: 2 (оценок: 4)