fonarik94: переводы
Modern Family S01E21 / Американская семейка. Современная семейка. S01E21
→Who takes a little boy
to a horror movie?
to a horror movie?
0 Кто берет маленького мальчика на фильм ужасов?
→What were you thinking?
0 О чем ты думал?
→What happened?
0 Что произошло?
→I'm gonna play outside.
0 Я поиграю снаружи.
→He'll explain
how the movie's made.
how the movie's made.
0 Он объяснит,как снимается кино
→Manny's gonna spend
two minutes with him.
two minutes with him.
0 Менни проведет с ним две минуты
→That guy's a sweetheart.
0 Этот парень прелесть.
→You think that will work?
0 Думаешь,это поможет?
→That's the guy
who was in the movie.
who was in the movie.
0 Это парень,который был в фильме.
→Okay.
0 Ладно.
→Only 10 minutes.
0 Только 10 минут
→Can I watch TV?
0 Я могу посмотреть телевизор?
→And she'd kill me if I --
if I didn't ask.
if I didn't ask.
0 И она убьет меня,если я не спрошу.
→Claire saw something,
0 Клер кое-что видела,
→Frank: Come on in.
It's open.
It's open.
0 Френк: Заходи,открыто.
→Dad?
0 Пап?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2008 г. (6549 дней)
- Деятельность:
-
766 версий перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 2 (оценок: 4)