fonarik94: переводы
Modern Family S01E23 Hawaii / Американская семейка. Современная семья S01E23 Гавайи
→I would want you
to get remarried.
to get remarried.
0 Я хочу, чтобы ты снова женился.
→if anything were
ever to happen to me,
ever to happen to me,
0 если что-нибудь со мной случится,
→You know, honey,
0 Знаешь, дорогой,
→This may be my worst
birthday ever.
birthday ever.
0 Это, наверное, худший день рождения на свете.
→but can't we be lovers, too?
0 но можем мы быть любовниками тоже?
→I mean, I know we're parents,
0 В смысле, я знаю, что мы родители,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2008 г. (6549 дней)
- Деятельность:
-
766 версий перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 2 (оценок: 4)