fonarik94: переводы

Entourage S07E03 "Dramedy" / Антураж Сезон 7 Эпизод 3

→I'm not gonna punch
you in the face, Scott.

0 Я не собираюсь бить тебя в лицо,Скотт.

→You're not?
What if I do that?
Then what?

0 Нет?
А что,если я это сделаю?
Что тогда?

→If you want,
you can come by today.
I can give you cash.

0 Если хочешь,можешь зайти сегодня.
Я могу дать тебе денег

→We are good.

0 У нас все хорошо

→But you are right
about one thing...

0 Но в одном ты точно прав...

→Are you convincing
me or yourself?

0 Ты меня убеждаешь или себя?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2008 г. (6549 дней)
Деятельность:: 766 версий перевода с общим рейтингом 13
Карма: 2 (оценок: 4)