616: переводы
House 06x09 / Доктор Хаус 06х09
→The nurse who books the o.r.
thinks he is.
thinks he is.
3 А сестра, которая заказывает операционные, считает, что есть.
→House, your guy's not bleeding
out of his eyes either.
out of his eyes either.
0 Хаус, у твоего пациента нет кровотечения из глаз.
→It's not like your guy's
bleeding out of his eyes.
bleeding out of his eyes.
−3 Это тебе не кровотечение из глаз того пацана.
→another bone marrow transplant?
No.
No.
0 пересадку костного мозга?
-Нет.
-Нет.
→<i>(emily)
does he have to go through</i>
does he have to go through</i>
0 Ему придется пройти через еще одну
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6179 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
962 версии перевода
с общим рейтингом −20
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)