KISSka: переводы
The Ordeal / Испытание
→Ganatus, we're all going to be killed.
0 Ganatus, мы все собираемся умереть
→I could....
Well, I could go back and signal to the others
Well, I could go back and signal to the others
0 Я мог....
Хорошо, я мог возвратиться и сигнализировать другим
Хорошо, я мог возвратиться и сигнализировать другим
→-You can't.
-But you don't really need me, not really.
-But you don't really need me, not really.
0 - Вы не можете.
- Но Вы действительно не нуждаетесь во мне.
- Но Вы действительно не нуждаетесь во мне.
→Please, Ganatus, let me go back.
0 Пожалуйста, Ganatus, позвольте мне возвратиться
→We're going deeper, deeper all the time.
We'll be trapped in the mountain, I know we will.
We'll be trapped in the mountain, I know we will.
0 Мы идем глубже, глубже все время.
Мы будем пойманы в ловушку в горе, я знаю, что мы будем.
Мы будем пойманы в ловушку в горе, я знаю, что мы будем.
→Go along, child.
0 Подвинься, малыш
→According to the map, we should be moving
further to our left in that direction.
further to our left in that direction.
0 Согласно карте, мы должны двигаться
далее с левой стороны от нас в том направлении.
далее с левой стороны от нас в том направлении.
→Now, I want to get to the east side
of that antennae.
of that antennae.
0 Теперь, я хочу добраться до Ист-Сайда
из этого антенны
из этого антенны
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2008 г.
(6547 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)