Nick_c3: переводы
Earth 2100 / Земля 2100
→fed by the Colorado River will be drying up.
0 питающихся рекой Колорадо, будут высыхать.
→And in the US in 2030,
many of the massive reservoirs
many of the massive reservoirs
0 И в Соединенных Штатах в 2030-м,
много крупных водоемов,
много крупных водоемов,
→they often turn to desperate means to survive.
0 они зачастую прибегают к отчаянным мерам для выживания.
→When the rains fail and people
don't have enough to eat,
don't have enough to eat,
0 Когда дожди прекращаются и людям не хватает еды,
→especially in these fragile
regions, like the Sahel.
regions, like the Sahel.
0 особенно в таких уязвимых регионах как Сахель.
→Rainfall levels are gonna continue
to drop over time in Africa,
to drop over time in Africa,
0 Со временем, количество дождей в Африке
будет продолжать сокращаться,
будет продолжать сокращаться,
→In 2030, Africa could be
facing extreme and widespread drought.
facing extreme and widespread drought.
0 В 2030-м, Африка может столкнуться сужасной
и широко распространенной засухой.
и широко распространенной засухой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2009 г.
(6179 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
367 версий перевода
с общим рейтингом 86
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)