binart: переводы

South park 13x13 Dances with Smurfs / Південний Парк 13х13 Танці зі Смьорфами

→<i>You're Gordon Saltski, right?</i>
0 Ты Гордон Сoлтски, правильно?
→<i>Sir, I don't truly--</i>
−1 Сэр, я действительно
→<i>- Now you!
- Ahh!</i>
−1 Теперь ты!
АААА
→<i>You, sir, need to
leave this area--</i>
−2 Сэр, вам следует покинуть это место
→<i>Yeah, right!</i>
−1 Ага, конечно!
→<i>Any interested students
should fill out a--</i>
−1 Все интересующиеся учащиеся должны заполнить
→<i>If you have
not yet done so,</i>
−1 Если вы этого еще не сделали,то
→<i>Parent/teacher conferences
begin next Thursday.</i>
−1 Конференции для родителей и учителей состоятся в следующий четверг
→<i>These are the morning
announcements.</i>
−1 У нас есть утренние объявления
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 ноября 2009 г. (6179 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
14 версий перевода с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать binart личное сообщение