Nicole2014: переводы
Reckless (US) - 01x04 -13 / Безрассудный
→for my client here in Charleston.
0 для моей клиентки здесь, в Чарльстоне.
→There's no way that we can
conduct an unbiased trial
conduct an unbiased trial
0 Нет возможности обеспечить
не предвзятый судебный процесс
не предвзятый судебный процесс
→which has always been free of bias.
0 свободным от какой-либо предвзятости.
→This case will proceed in my courtroom,
0 Дело будет рассматриваться в моем зале суда,
→There will be no mistrial.
0 Я не аннулирую этот процесс за нарушение.
→This case should...
0 Это дело должно...
→so you could have more time.
0 и тем самым выиграл вам времени.
→You're thanking your lucky stars
that juror talked to your client
that juror talked to your client
0 Вам просто повезло,
что присяжный заговорил с вашей клиенткой
что присяжный заговорил с вашей клиенткой
→You're not ready, are you, Ms. Sawyer?
0 Вы не готовы, не так ли, мисс Сойер?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 апреля 2014 г. (4558 дней) по приглашению SpotEL
- Деятельность:
-
439 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)