Belaya_Belka: переводы

Grey's Anatomy s06e10 / Анатомия Грей s06e10

→I'm not saying my drinking
wasn't bad, because it was.

0 Я не говорю что напиваться не было плохо, было.

→Or I diagnosed myself.

0 или я сам так думал.

→I was diagnosed with alcoholism.

0 Я страдал алкоголизмом...

→Well, it isn't what you think.

0 Ну, это не то что ты думаешь.

→I need to say something...

1 Мне нужно кое-что сказать...

→I want to say something.

1 Я хотел кое-что сказать.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2009 г. (6178 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)