Desha: переводы

The Mentalist S06E22 / Менталист 6 сезон 22 серия

→and a tattoo.

0 и татуировка.

→but all we have
is a vague description

0 но у нас только приблизительное описание

→We're looking into it,

0 Мы ищем,

→What about the man
that worked for him?

0 Что насчет человека, который работал на него?

→Now, what do you
make of that?

0 Что вы можете сказать об этом?

→how Ridley got the necklace
into Lark's cell.

0 как Ридли доставил ожерелье в камеру Ларка.

→Maybe we can find out

0 Может, сможем выяснить,

→pull the security tapes
from the jail.

0 достать записи с камер из тюрьмы.

→I'm having Wylie

0 Я попрошу Уайли

→Maybe so,
but we can't prove it.

0 Возможно, и так, но мы не можем это доказать.

→And killed our case
against Ridley in the process.

0 Заодно и покончил с нашим делом против Ридли.

→Ridley found her.
That's why Lark killed himself.

0 Ридли нашел её.
Вот почему Ларк покончил с собой.

→I was wearing it last night.

0 Я одевала его вчера вечером.

→Scooch over.

0 Подвинься.