campanula: переводы
Desperate Housewives - 07x01 - Remember Paul / Отчаянные домохозяйки - 07х01 - Вспомним Пола
→I do.
0 У меня есть.
→Paul Young doesn't have a
friends on that street.
friends on that street.
0 Уу Пола Янга нет друзей на той улице.
→True, but you see,
0 Точно. но видишь ли,
→You're in here at least two years.
0 Ты здесь минимум на два года.
→How you gonna make that happen?
0 Как ты собираешься это провернуть?
→Paul Young will be
dead within six months.
dead within six months.
0 Пол Янг умрет в течение шести месяцев.
→It's a good one.
1 она хорошая
→Come on now.
0 Ну, давайте
→I'll tell you the story.
0 я расскажу вам историю
→If you'd like to
come in for a while,
come in for a while,
0 Если вы зайдете на минутку,
→Bree, I've never
seen you like this.
seen you like this.
1 Бри, я никогда не видела тебя такой
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 ноября 2008 г.
(6547 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)