campanula: переводы
Desperate Housewives S05E10 / Отчаянные домохозяйки
→Well, he couldn't afford the tuition to med school,
0 он не мог позволить себе обучение в медицинской школе
→Why would he--
0 но почему он...
→He calls it the biggest mistake he's ever made.
0 Он назвал это своей самой большой ошибкой
→Yeah. He told me a long time ago.
0 Да. Он давно сказал мне об этом
→You do?
0 знаешь?
→Yes. I know about alex's movie, mom.
0 да, я знаю о фильме Алекса, мама
→Are you aware that one of the stars of this film is--
0 ты в курсе, что одна звезда этого фильма...
→A video store I will never return to.
0 в видеосалоне, в который больше никогда не вернусь
→Now where did you get that?
0 где ты это взяла?
→Do you have a second?
0 у тебя есть секунда?
→Hey there.
0 эй, привет!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 ноября 2008 г.
(6548 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)