capriKORN: переводы

American Dad 5x5 / Американский папа

→It's beautiful.

0 Это прекрасно

→May I?

0 Можно я?

→I don't know.
That sounds like mumbojumbo.

0 Я не знаю..
Звучит как мумбоюмбо

→It is.
Dr. Mumbojumbo was my mentor

0 Так и есть.
Доктор Мумбоюмбо был моим наставником

→I didn't?

0 Не было?

→You never really had a childhood.

0 У вас никогда не было настоящего детства

→My name is Dr. Penguin.

0 Мое имя - доктор пингвин

→- I'll pay you $75.
- A hundred.

−1 - Язаплачу вам 75 долларов
- Сотню!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 ноября 2009 г. (6178 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 24 версии перевода с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)