Ginger: переводы
The Big bang Theory 2x09 / Теория Большого Взрыва 2x09
→I'll tell you what happened.
0 я скажу тебе, что случилось
→Oh, okay, all right, you know what?
0 Ох хорошо, знаешь что
→Because?
0 ..эээ.. потому что?
→We never got to the bedroom.
−1 Но никогда не заходи в спальню
→Hmm, technically not a fruit, but all right.
0 Хм, технически это не фрукт, но ладно
→Uh, strawberries.
0 Уммм.. клубника
→What's your favorite fruit?
0 Какой твой любимый фрукт?
→No. good.
0 Нет.
Хорошо
Хорошо
→Have you ever witnessed a violent crime?
0 Ты когда-нибудь была свидетелем насильственного преступления?
→Well, stephanie,
0 Что ж, Стефани
→She doesn't mean it. she's just being nice.
0 На самом деле ей не интересно, она просто хочет быть милой
→Thank you.
0 Благодарю
→That's very interesting.
0 Это крайне занимательно
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2008 г.
(6547 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)