Romie_TR: переводы
30 Beats / 30 ударов
→Curiosity.
0 Из любопытства.
→Do you know
why you came here today?
why you came here today?
0 Знаешь ли ты, почему пришел сюда сегодня?
→Do you understand?
0 Ты понимаешь?
→The cards are here to help you.
0 Они нужны, чтобы помочь тебе.
→You like to conquer
with your sword?
with your sword?
0 Ты хочешь захватывать все это с твоим мечом?
→Power, diplomas,
publicity, women.
publicity, women.
0 Власть, дипломы,
известность, женщины.
известность, женщины.
→And conquer,
whatever that means.
whatever that means.
0 И захватывать. Что бы это ни значило.
→You like to fight, don't you?
0 Ты любишь лезть на рожон, не так ли?
→Can we do without the cards?
0 Мы сможем обойтись без карточек?
→It's a systemic equation.
0 системных уравнений.
→It's a new equation.
0 Скорее, новые формулировки
→What kind of theory?
0 Какого рода теории?
→It's pretty technical
and theoretic.
and theoretic.
0 Она весьма техническая и теоретическая.
→What's it about?
0 О чем она?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2014 г. (4551 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4075 версий перевода
с общим рейтингом 91
16 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)