Romie_TR: переводы

Neighbors / Соседи. На тропе войны

→- Yeah, from now on.
- Yeah, try.

0 - Да, с этого момента.
- Ага. Попробуй.

→- Actually, it did help me and so ...
- You want to reduce?

0 - Вообще-то это помогло мне и...
- Ты хочешь сбавить темп?

→Yeah, you better actually be soothing.

0 Да, лучше бы ты был успокаивающим.

→I owe you. Much obliged.

0 Я задолжал тебе. Это обязывает.

→An epic thing. Excellent.

0 Герой, значит. Превосходно.

→Also a belief?

0 А так же символ веры?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2014 г. (4551 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4075 версий перевода с общим рейтингом 91
16 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)