ligalina: переводы

Greys Anatomy S06E11 / Анатомия грей S06E11 (Анатомия страсти)

→You could talk
whenever you want,

0 ты мог бы говорить когда захочешь.

→I wouldn't have to talk
so loud.
Maybe if you had
your own apartment,

0 мне бы не пришлось говорить так громко.
Может, если бы у тебя была своя квартира

→Why don't you pick up
some breakfast at the hospital?

0 Почему бы тебе не позавтракать в больнице?

→She's the one who didn't knock
before she came in.

0 Это она не постучала прежде, чем войти.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 ноября 2009 г. (6178 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 57 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)