timyr123321: переводы

S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha

→<string id="mil_crazy_stalker_job_4">
<text>That depends on what's in it for me.</text>
</string>

0 <string id="mil_crazy_stalker_job_4">
<text>Это зависит от того, что это значит для меня.</text>
</string>

→<string id="mil_basement_trader_dialog_11">
<text>Nothing special, actually. Medkits and bandages mostly. I'm not a gun-dealer, but I also have basic ammonition.</text>
</string>

0 <string id="mil_basement_trader_dialog_11">
Ничего особенного, на самом деле. Аптечки и бинты в основном. Я не оружейный дилер, но у меня есть боеприпасы для основного оружия.</text>
</string>

→

<string id="mil_basement_trader_dialog_0">
<text>Hey stalker! Welcome to the basement camp.</text>
</string>

0 

<string id="mil_basement_trader_dialog_0">
<text>Здорова сталкер! Добро пожаловать в подвальный лагерь. Чувствуй себя как дома.</text>
</string>

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 мая 2014 г. (4551 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 3 версии перевода с общим рейтингом 0

Написать timyr123321 личное сообщение