maksim77: переводы
Secrets & Magic - 01x01 - Merlin Time. / секреты и магия
→Merlin, you idiot.
0 Мерлин, ты идиот.
→???
0 ???
→???
0 ???
→- Guinevere.
- Sire.
- Sire.
0 - Гвиневера.
- Сэр.
- Сэр.
→Sorry, sire.
0 Извините, сэр.
→???
0 ???
→I am returned.
0 Я вернулся.
→Oh, sorry.
0 Ох, извините.
→- No.
- Shut up, Merlin.
- Shut up, Merlin.
0 - Нет.
- Заткнись, Мерлин.
- Заткнись, Мерлин.
→????
0 ????
→Hey!
0 Эй!
→It's so good to be back.
0 Так хорошо вернуться.
→"I'm good, how are you?
"Welcome to Camelot."
"Welcome to Camelot."
0 "Всё хорошо, как ты?
Добро пожаловать в Камелот."
Добро пожаловать в Камелот."
→"How are you?"
0 Как дела?
→"Morning, Colin.
0 Доброе утро, Колин.
→I can't get it into my head.
0 Я не могу запомнить это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 ноября 2009 г.
(6177 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
147 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)