sashathug: комментарии
23 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 мая 2014 г. (4548 дней)
- Деятельность:
-
1092 версии перевода
с общим рейтингом 12
24 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
второе как то добрее звучит, оно лучше
Не уверен на счет спасательной операции...
Может быть имеется ввиду «Вы не успеваете даже пискнуть( или сказать, или синоним), как на ваш корабль телепортируется отряд противника.»
Может быть еще «Вы не успеваете даже моргнуть, как на ваш корабль телепортируется отряд противника.»