Anastasiyka: переводы
Alexander J Ramonsky "I've Changed My Mind" / Алекс Рамонски "Я изменил свой ум"
→If you're thinking, "What the hell does that mean?" you don't understand AL and you're probably stuck in matrix 4. If you're thinking "I know, but is it a government conspiracy or the true spontaneous emergence of AI?" you're stuck in matrix 3 and you understand some things about AL but not all of it. If you've just written the next line, I'd have to see it to know how much you know about AL.
0 Если вы думаете "Какого черта все это означает?" вы не понимаете АЯ и вероятно застряли в 4 матрице. Если вы думаете "Я знаю, но вдруг это правительственный заговор или настоящее непринужденное возникновение АЯ?" вы застряли в 3 матрице и понимаете кое-что в АЯ, но все. Если вы просто написали следующую строку, я должен посмотреть на нее, чтобы узнать как много вы знаете про АЯ.
→That is why we have to control input. It's part of our security system. The only difference between an average person's security system and a neurohacker's is, the latter has one.
0 Поэтому мы должны контролировать входящую информацию. Это часть нашей системы безопасности. Единственная разница между системой безопасности среднестатистического человека и нейрохакера это то, что последний имеет таковую.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 20 ноября 2009 г.
(6177 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
324 версии перевода
с общим рейтингом 30
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)