kammilla: переводы
Manifest / Манифест
→Thomas.
0 Томас.
→What does he know?
0 Что он знает?
→Who's this?
0 Кто это?
→How can you possibly know that?
0 Как ты можешь знать об этом?
→I just know!
0 Я просто знаю!
→We need to save him.
0 Нам нужно спасти его.
→Jared, you need to trust me, okay?
0 Джаред, ты должен довериться мне, ладно?
→- We need to go in.
- Are you crazy?
- Are you crazy?
0 - Нам нужно попасть внутрь.
- Ты с ума сошла?
- Ты с ума сошла?
→- I think he might be in trouble.
- What are you talking about?
- What are you talking about?
0 - Думаю, он может быть в беде.
- О чем ты говоришь?
- О чем ты говоришь?
→No, they don't know
what's going on in there.
what's going on in there.
0 Нет, они не знают, что здесь происходит.
→Save him.
0 Спаси его.
→Save him.
0 Спаси его.
→Save him!
0 Спаси его!
→Save him.
0 Спаси его.
→Michaela.
0 Микаэла.
→what the hell's going on with you.
0 какого чёрта с тобой происходит.
→But you won't trust me enough
to tell me
to tell me
0 Но ты не можешь довериться мне
и рассказать,
и рассказать,
→I just want to help you.
0 Я просто хочу помочь тебе.
→Earth to Ben.
0 Очнись, Бен.
→Officer.
0 Офицер.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2014 г. (4541 день) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
5449 версий перевода
с общим рейтингом 51
42 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)