kammilla: переводы
Leave No Trace / Не оставляй следов | 2018
→It's not the park.
0 Это не парк.
→Okay.
0 Хорошо.
→and you wouldn't be the first one
to have a problem with this test.
to have a problem with this test.
0 ты не первая, у кого с этим тестом проблемы.
→I know there's a lot of questions
0 Я понимаю, здесь много вопросов,
→But it's illegal to live on public land.
0 Но жить в общественных местах - противозаконно.
→Many people are.
0 Есть много бездомных людей. .
→It's not a crime to be unhoused.
0 Быть бездомным - не преступление.
→Used to be.
0 Был когда-то.
→"I am a strong team player."
0 "Я сильный командный игрок."
→True.
0 Правда.
→"I'm proud of my daughter."
0 "Я горжусь своей дочерью".
→Okay, so, true or false?
0 Ладно, теперь правда или ложь.
→Is my dad taking tests like this?
0 Мой папа тоже проходит такой тест?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2014 г. (4543 дня) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
5449 версий перевода
с общим рейтингом 51
42 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)