dakhart: переводы

Breaking Bad 3x2: Caballo Sin Nombre / Во все тяжкие 3х2: Безымянная лошадь

→Uh...

0 Ам...

→Right.

0 Конечно.

→License and registration, please.

0 Права и техпаспорт, пожалуйста.

→No, sir. Your windshield.

0 Нет, сэр. Ваше лобовое стекло.

→I've been using the
cruise control, so I--

0 У меня круиз контроль, поэтому я..

→Well, I'm-- I'm pretty
sure I wasn't speeding.

0 Ну, я.. Я практически уверен, что не превысил скорость.

→You know why I pulled
you over this morning?

0 Вы знаете почему я остановил вас этим утром?

→You know why I pulled
you over this morning?

0 Вы знаете почему я остановил вас этим утром?

→Of course. Okay.

0 Конечно. Хорошо.

→All right.

0 Отлично.

→Sir, can you turn the
music down? Oh, yeah.

0 Сэр, не могли бы вы приглушить музыку?
А, да.

→Good morning, Officer.

0 Доброе утро, офицер.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 ноября 2009 г. (6177 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 140 версий перевода с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)