volpert13: переводы

Appurushîdo / Appleseed / Яблочное зернышко

→- Oh, yeah!
- Come on, let's go, hurry up!

0 - О, да!
- Давай, идем, скорее!

→They're programmed to operate here
so it's no surprise they're happy.

0 Они запрограммированы на жизнь в таком месте,
неудивительно, что они счастливы.

→That's because 80% of them are
biodroids, designed for life here.

0 Это потому, что 80% из них биороиды,
созданные для жизни здесь.

→That's not true,
most people are happy here.

0 Это неправда, многие люди счастливы здесь.