morfeas: переводы

Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08

→And you get
that person a gift.
There's a $20 limit.

0 и дарите этому человеку подарок. Стоимостью максимум в 20 долларов.

→I'm going with nsa.

0 Я из АНБ (агентства национальной безопасности).

→This is
a conspiracy, right?

1 Это заговор, да?

→You two, you're
in this together,
aren't you?

0 Так вы, двое, сговорились?

→Who you've always said are
just like family to you.

0 Которые, как семья для тебя.

→You know,
the one you're throwing
for your fantastic staff?

−1 Та, которую ты устраиваешь для своих замечательных сотрудников?

→Yeah.
midwest is snowed under.

0 Ага, средний запад занесло снегом.

→To clear the tunnel.

1 Чтобы расчистить тоннель.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 ноября 2009 г. (6174 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 146 версий перевода с общим рейтингом 22
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)