ruslan4621: переводы
Fargo - 01x06 / Фарго - 01x06
→<i>It's a lot of damn money.</i>
0 <i>Куча грязных денег. </i>
→<i>(semenchko)</i>
<i>it's not too late to get off the pot.</i>
<i>it's not too late to get off the pot.</i>
0 <i> (semenchko) </ I>
<i> еще не слишком поздно, чтобы взять в банке. </ I>
<i> еще не слишком поздно, чтобы взять в банке. </ I>
→No.
0 Нет.
→He's baffled, just like me.
0 Он сбит с толку, как и я.
→[sighs]
oh, god.
oh, god.
0 О, боже.
→The license number
there on the back.
there on the back.
1 Номер лицензии там сзади.
→Wh-what's with, uh...
0 Ч-что с, э-э ...
→(man)
now I get it.
now I get it.
0 теперь я понял.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2014 г.
(4539 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 1
7 комментариев