alicp: переводы
Merlin season 3 x 13 / / Мерлин 3 х 13
→Camelot needs you.
I've known her all my life.
I've known her all my life.
0 Ты нужен Камелоту.
- Я знал ее всю свою жизнь.
- Я знал ее всю свою жизнь.
→I understand.
0 Я понимаю.
→Do you really hate me so much?
0 Ты действительно меня настолько ненавидишь?
→If you must kill someone,
kill me.
kill me.
0 Если ты и должна убить кого-то, то убей меня.
→Sometimes such measures
are necessary.
are necessary.
0 Иногда такие меры необходимы.
→No!
0 Нет!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 ноября 2009 г.
(6175 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2606 версий перевода
с общим рейтингом −36
Карма: −1 (оценок: 3)