PearlShine: переводы
Grey's Anatomy s05e08 / Анатомия Грей, 5 сезон, 8 серия
→Walking straight ahead, all by myself.
1 Иду вперед. Одна.
→You're not talking to me.
0 Вы не со мной разговариваете.
→Who are we talking about?
1 О ком мы говорим?
→Metaphorically dead or dead dead?
0 Образно или на самом деле?
→Whether you like them or not, you become family.
0 Нравятся вам эти узы или нет, вы становитесь семьей.
→Yes. Whether you like it or not,
0 Да. Нравится это вам или нет,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2008 г. (6544 дня)
- Деятельность:
-
1586 версий перевода
с общим рейтингом 11
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)