grg07: переводы
Top gear India Special / Топ Гир Спецвыпуск в Индии / Top gear India Special / Топ Гир Спецвыпуск в Индии
→CHEERING
0 Аплодисменты
→So the Allegro survived the night
by the looks of things
by the looks of things
−1 Так Аллегро выжил ночью судя по всему
→Whoa!
0 Вау!
→That thing has a reputation
for stopping.
for stopping.
−1 Эта штука имеет репутацию тормоза.
→British car-making materials.
0 материалов для Британских автомобилей.
→Secondly, a modern Rolls-Royce
is of course a German car,
is of course a German car,
0 Во-вторых, современный Rolls-Royce, конечно это уже немецкий автомобиль,
→firstly, I had a budget
of just £7,000.
of just £7,000.
1 Во-первых, у меня был бюджет всего за 7000 £.
1 Некоторые из вас будут говорить: "Вы должны были представить современный Rolls-Royce".
→This is a Series-1 Rolls-Royce
Silver Shadow from 1976.
Silver Shadow from 1976.
1 Это Rolls-Royce Silver Shadow,1-ой серии 1976 года.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 ноября 2009 г.
(6174 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом −4
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)