Newzzi: переводы
Dexter - 4x11 - Hello, Dexter Morgan
→- and i'm late
for my tee time.
for my tee time.
0 Я опаздываю на ланч
→- and i'm late
for my tee time.
for my tee time.
0 Я опаздываю на ланч
→- and i'm late
for my tee time.
for my tee time.
0 Я опаздываю на ланч
→Angel,
you may kiss the bride.
you may kiss the bride.
0 Анхель, ты можешь поцеловать невесту
→Well, these are the kind
of life sentences
of life sentences
−1 Ну, это что-то похожее на пожизненный приговор
→- uh, dexter morgan,
say hello to judge belford.
say hello to judge belford.
0 Э, Декстер Морган, поприветствуйте судью Бэлфорда
→- this is our witness?
0 Это наш свидетель?
→- i need you
to sign here and here.
to sign here and here.
0 Мне нужно чтобы вы расписались здесь и тут
→car drives off]
0 машина уезжает
→door closes]
−2 дверь закрыта
→I'm sorry, is, uh,
is this your house?
is this your house?
1 Я извиняюсь, это, эээ, это твой дом?
→His girlfriend's a psycho.
0 Его подружка психопатка
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 ноября 2009 г.
(6173 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
91 версия перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)