johndoe937: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→What could go wrong?

0 Что может пойти не так?

→Aah!

0 Ааа!

→Remove her.

0 Удалить ее.

→Where is it?

0 Где это?

→Aah!

0 Ааа!

→Okay.

0 Хорошо

→Whoo!
[ Chuckles ]

0 Ух!
[Смеется]

→Wow, that big blade

0 Ничего себе, это большой нож

→in their very own version

0 по своей собственной версии

→humpty and dumpty
are starring

0 от Шалтая-Болтая
который в главной роли

→Well,
here's a news flash --

0 Ну,
вот экстренное сообщение

→unless your pals succeed
upstairs.

0 если Ваши приятели не преуспевают
наверху.

→Because you know
nothing's gonna come of this

0 на сколько Вы знаете
ничто не получеться из этого