Robintrop: переводы
The Dark Mod / The Dark Mod
→"#str_01016" "''Below the priests are the cathedral guards. They defend Church territory, assist in establishing new monasteries, and sometimes enforce Church law. This position is a popular one with the lesser sons of nobility.''"
0 "#str_01016" "''Под руководством священников находятся соборные стражи. Они защищают территории Церкви, оказывают помощь в основании новых монастырей, и иногда приводят в исполнение Церковные постановления. Данная должность популярна среди меньших сынов из дворянских семей.''"
→"#str_01015" "''Builder monks occasionally dabble in invention and mathematics, but they are not engineers. If they want complicated machinery built, they must hire the appropriate guild like anyone else.''"
1 "#str_01015" "''Монахи Строителей порой занимаются изобретениями и математикой, однако их нельзя назвать инженерами. Если им понадобится построить хитроумную машину, они обязаны нанять для этой работы подходящую гильдию так же как и все остальные.''"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 мая 2014 г.
(4532 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 1
17 комментариев