Netwalker: переводы

Dirty Sexy Money 2x07 / Грязные Мокрые Деньги 2x07

→This wedding cannot
take place. It cannot.

1 Эта свадьба не должна состояться. Не должна.

→I let her wander into
that den of inequity.

0 Я позволил ей войти в это логово пристрастия.

→It doesn't have to.

1 Не должно.

→I have to go to the imperial.

0 Мне нужно пойти в "Империал".

→I find myself enthralled with
our young houseguest wrenn.

0 Я очарован нашей молодой гостьей Ренн.

→- I'll set it up.
- Good. Thank you.

0 - Я все устрою.
- Хорошо. Спасибо.

→Why,is there something i
should know? Tell me,please.

1 А что, есть что-то, о чем мне следовало бы знать?
Пожалуйста, скажи мне.

→Not show up?

1 Не выставлять это напоказ?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 ноября 2008 г. (6544 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 373 версии перевода с общим рейтингом 14
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)