Rezonans: переводы

The Incredible Bionic Man / Невероятный бионический человек

→Man: WOW.

0 Здорово.

→Man: JUST LIKE YOU DON'T REALIZE
I'M WEARING TWO RIGHT NOW.

0 Как вы и не догадываетесь, что у меня их две прямо сейчас.

→AN ARTIFICIAL LEG, WOULD YOU?

3 искусственная нога, не правда ли?

→YOU WOULDN'T REALIZE
THAT HE'S WEARING

3 вы бы не смогли представить, что у него

→Man: IF HE WAS WEARING
LONG TROUSERS,

3 Если бы на нем были одеты длинные брюки,

→THAT COULD CHANGE
OUR WORLD FOREVER.

1 которая может навсегда изменить наш мир.

→OF AN EXTRAORDINARY
TECHNOLOGICAL REVOLUTION

1 необычайной технологической революции,

→THESE INNOVATIONS
ARE THE PRODUCT

1 Эти инновации являются продуктом

→WHO ALREADY HAS ONE BIONIC HAND.

1 у которого уже есть одна бионическая рука.

→TO BUILDING A CYBORG COPY
OF A MAN

1 к созданию кибернетической копии человека,

→Narrator: THEY'RE GOING TO SEE
HOW CLOSE THEY CAN GET

0 Они увидят насколько близко они смогут приблизиться

→AND SO WE'RE READY TO PUT
THE BLOOD IN AND CIRCULATE IT.

1 и мы готовы влить кровь и запустить ее циркуляцию

→Man: WE'VE GOT
ALL THE ORGAN IN NOW,

1 Сейчас все органы уже внутри

→AND IMPLANTABLE
SYNTHETIC ORGANS.

1 и имплантируемых искусственных органов.

→BUILT ENTIRELY
FROM BIONIC BODY PARTS

0 созданного полностью из бионических частей тела

→ARE GOING TO CREATE THE
FIRST EVER BIONIC MAN

0 собираются создать первого бионического человека,

→LEADING SCIENTISTS
AND ROBOTICISTS

0 ведущие ученые и робототехники

→Narrator:
IN AN AMBITIOUS PROJECT,

0 В грандиозном проекте

→Man: GENTLEMEN,
WE CAN REBUILD HIM.

0 Господа, мы можем восстановить его.

→WE HAVE THE CAPABILITY TO MAKE
THE WORLD'S FIRST BIONIC MAN.

0 У нас есть возможность сделать первого в мире бионического человека.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 ноября 2009 г. (6173 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 20 версий перевода с общим рейтингом 17
Карма: 1 (оценок: 1)