ogg: переводы

Top Gear 14x04 / Топ Гир 14х04

→Punctures? And a gearbox.
−1 Проколы? И коробкой передач.
→I went through four cars today.
Four? Yep. Four tyres.
−1 Я прошел через четыре машины сегодня.
Четыре? Да. Четыре машины
→So, how many cars
did you go through doing that?
−1 Итак, как много автомобилей
ты пролетел?
→That's quite poo, actually.
−1 Это довольно ка в Poo, на самом деле.
→But plenty coming out.
0 Но немного вылетел
→Because they need reassuring that,
no, it isn't.
0 Потому что они нуждаются в том что,
Нет, это не так.
→sores...running, pustulating sores
for Guy Ritchie!
−1 язвами ... работает, язва
для Guy Ritchie!
→Hello, Mr Clarkson, how are you set?
Very well. How are you? Have a seat.
0 Здравствуйте, мистер Кларксон, как вы сидите?
Очень хорошо. Как дела? Садись.
→and let's have a rousing round
of sores...paws...
−1 и пускай поднимиться язва ....лапы
→So, everybody, open your mince pies,
put your Bobby Sands together,
−1 Таким образом, все, делаем сладке пирожкы,
Положите Bobby Sands,
→Soaking wet.
−2 Мокрі.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 24 ноября 2009 г. (6172 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
180 версий перевода с общим рейтингом −45
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ogg личное сообщение