inochka: переводы
Bones - 05x15 - The Bones on the Blue Line / Кости - 05x15 - Кости на голубой линии
→Modified
osteo-odonto-keratoprosthesis.
osteo-odonto-keratoprosthesis.
0 Модифицированное остео-одонто-кератопротезирование.
→They use the tooth as an
anchor for a prosthetic lens.
anchor for a prosthetic lens.
0 Они использовали зуб как якорь для протезной линзы.
→This is a rare operation.
0 Это перевосходная операция
→Okay,if that's his tooth,what's
that in the middle of it?
that in the middle of it?
0 Хорошо, если это его зуб, что это в середине?
→Someone tracted his tooth and
surgically implanted it in his scapula?
surgically implanted it in his scapula?
0 Кто-то извлек его зуб и хирургическим путем имплантировал это в его лопатку?
→but then I remembered in your book,Dr.Reichs
is confounded y the anomalous 13th rib.
is confounded y the anomalous 13th rib.
0 Но потом я вспомнила в вашей книге, Доктор Райх была удивленна аномальным 13-м ребром.
→At first,I thought it was some kind
of mineralized connective tissue,
of mineralized connective tissue,
0 Первое, о чем я подумала, что это какой-то вид минирализированной соединительной ткани,
→- The quite notorious sex life they share and...
- WhatNo,we are not them.
- WhatNo,we are not them.
0 - Везьма заурядная сексуальная жизнь они разделяют и.....
- Что, Нет, мы с ним не вместе.
- Что, Нет, мы с ним не вместе.
→I'll take a swab for Hodgins.
0 Я возьму мазок для Ходженса.
→You frend said the sceleton wash
aganst the train window.
aganst the train window.
0 Ваш друг сказал, что скелет прибило водой к окну поезда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 ноября 2009 г.
(6173 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)